洛杉磯警察克萊因（喬什•哈奈特 Josh Hartnett 飾）在辦案中慘遭羞辱，伴雨行罪犯嗜血如命，伴雨行喜歡肢解活人。伴雨行克萊因身受重傷，伴雨行仍僥幸活命，伴雨行但心底留下陰影，伴雨行被迫革職。伴雨行3年後，伴雨行一位中國富商委托克萊因幫忙尋找失蹤兒子師濤（木村拓哉 Takuya Kimura 飾），伴雨行他來到香港，伴雨行接待他的伴雨行是好友孟子（餘文樂 Shawn Yue 飾），後者亦是伴雨行警察。在警局，伴雨行克萊因與師濤擦肩而過。伴雨行隨後，伴雨行發生荒野命案，孟子懷疑此事為流浪漢（李燦森 飾）所為，兩人急忙趕到現場。與此同時，黑幫頭目蘇東坡（李秉憲 Byung-hun Lee 飾）的情人莉莉（陳女燕溪 Tran Nu Yên-Khê 飾）被狂徒擄走，後者開車逃逸，也來到瞭荒野處，但被擊斃。調查中，克萊因逐漸發現瞭莉莉、李秉憲、師濤之間的微妙關系…… 本片為越南導演陳英雄息影7年的回歸之作，入選62屆戛納電影節競賽單元。 详情
